تقریب مذاهب، اصول و بایسته های آن